古民家的翻新活用很有人氣

2017年12月20日

日本古民家

過去古民家被稱為破屋,現在卻再次受到矚目,被活用在各種地方。但是古民家說到底也是非常古老的建築,很少有能夠直接使用的。所以現在都是實施個性化定制,將建築翻新,留下復古感的同時也能應對現代的生活方式。日本年輕人以前很少接觸古民家,在以他們為中心的受眾中,如今的古民家作為時尚建築正人氣大增,同時作為近在咫尺的東西重新融入了大家的生活。

古民家的翻新

那麼古民家實際是怎樣翻新的呢?

作為咖啡店的古民家

古民家咖啡店因為出現在了幾年前的日劇裡而人氣大增。在當時成為舞臺的鐮倉,劇中那家古民家咖啡店至今仍在營業。現在周邊的普通長屋和背面小巷的普通住宅也變成了咖啡店,仿佛成為了世外桃源。這樣的熱潮經久不衰,現在全國各地都興起了古民家咖啡店熱。

古民家咖啡店

作為住宿設施的古民家

古民家翻新的住宿設施和保留了過去建築的歷史性老字號旅館不同,現在散佈在日本各地。特別是作為招待所再利用的方法引發了熱潮。招待所基本是純住宿的場所,比旅館和賓館要低廉得多的價格是其魅力所在,因此受到了20~30多歲的學生和背包客們的歡迎,成為了他們旅途中歇腳的所在。出乎意料的是,這裡還能看到很多外國背包客,據說是因為住在這裡就像住在獨棟房屋中一般,還可以和其他房客輕鬆交流,樂趣無窮。

引發古民家熱潮的人是?

古民家熱潮

亞歷克斯•亞瑟•克爾年幼時,因為父親工作的關係一直住在日本。回國後在耶魯大學學習日本學專業,並在畢業後以留學的形式再次來到了日本。留學期間,他在日本各地搭便車旅行,并在經過德島縣祖谷時深受感動,購買修復了約300年前的稻草屋頂古民家,並住在了那裡。
此後,他致力於以古民家再生為中心的地區建設和諮詢活動等,並以此為契機,在2008年被國土交通省任命為「訪日大使」。現在除了古民家再生外,他也在幫忙進行日本各地觀光入境的促進活動。
如今在日本全國各地,古民家翻新後的咖啡店、餐廳、招待所不斷增加,掀起了有效活用古民家的熱潮,但若無亞歷克斯•亞瑟•克爾,所有這些都將無從談起。
今後外國投資家也許也會被古民家所吸引,購買翻新後成為自己的第二個家,或活用於民宿、餐廳等。